рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рд▓реАрдЧ (IPL) 2025 рдХреЗ рдореИрдЪ рдирдВрдмрд░-25 рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ (CSK) рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕ (KKR) рд╕реЗ рд╣реБрдЖ. 11 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ (рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░) рдХреЛ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдПрдордП рдЪрд┐рджрдВрдмрд░рдо рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо (рдЪреЗрдкреЙрдХ) рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓реЗ рдЧрдП рдЗрд╕ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕ рдиреЗ 8 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдзрдорд╛рдХреЗрджрд╛рд░ рдЬреАрдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА. рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЬреАрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП 104 рд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЯ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛. рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ 59 рдЧреЗрдВрдж рдмрд╛рдХреА рд░рд╣рддреЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛. рд╕реАрдПрд╕рдХреЗ рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдпреЗ рд╢рд░реНрдордирд╛рдХ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкрд╛рдВрдЪрд╡реАрдВ рд╣рд╛рд░ рд░рд╣реА. рд╕реАрдПрд╕рдХреЗ рдиреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдЧрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдВрдмрдИ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдВрд╕ (MI) рдХреЛ 4 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЛ рдЖрдЙрдЯ рдСрдл рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рд╕реАрдПрд╕рдХреЗ рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдореИрдЪ рд╣рд╛рд░реА рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдРрд╕рд╛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╣реБрдЖ, рдЬрдм рд╕реАрдПрд╕рдХреЗ рдиреЗ рдПрдХ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдЪреЗрдкреЙрдХ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреАрди рдореИрдЪ рдЧрдВрд╡рд╛рдП. рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕ рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рдпреЗ рдЫрд╣ рдореИрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реА рдЬреАрдд рд░рд╣реА. рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдУрдкрдирд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдЙрддрд░реЗ рд╕реБрдиреАрд▓ рдирд░реЗрди рдиреЗ 18 рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдкрд░ 44 рд░рди рдмрдирд╛рдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 2 рдЪреМрдХреЗ рдФрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдЫрдХреНрдХреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рд╣реЗ. рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рдУрдкрдирд░ рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрди рдбрд┐рдХреЙрдХ рдиреЗ рддреАрди рдЫрдХреНрдХреЗ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ 16 рдмреЙрд▓ 23 рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реА. рдХрдкреНрддрд╛рди рдЕрдЬрд┐рдВрдХреНрдп рд░рд╣рд╛рдгреЗ 20 рдФрд░ рд░рд┐рдВрдХреВ рд╕рд┐рдВрд╣ 15 рд░рди рдкрд░ рдирд╛рдмрд╛рдж рд▓реМрдЯреЗ. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рддреЗрдЬ рдЧреЗрдВрджрдмрд╛рдЬ рдЕрдВрд╢реБрд▓ рдХрдВрдмреЛрдЬ рдФрд░ рд╕реНрдкрд┐рдирд░ рдиреВрд░ рдЕрд╣рдордж рдХреЛ рдПрдХ-рдПрдХ рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдЖ. CSK рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рд╡рдо рджреБрдмреЗ рдиреЗ рдмрдирд╛рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд░рди рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдиреЗ рдЯреЙрд╕ рд╣рд╛рд░рдХрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреИрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 20 рдУрд╡рд░реЛрдВ рдореЗрдВ 9 рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░ 104 рд░рди рдмрдирд╛рдП. рдзреАрдореА рдкрд┐рдЪ рдкрд░ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреЗ рдмрд▓реНрд▓реЗрдмрд╛рдЬ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рддреЗ рджрд┐рдЦреЗ. рд╕реАрдПрд╕рдХреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рд╡рдо рджреБрдмреЗ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 31* рд░рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд░реА рдЦреЗрд▓реА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреАрди рдЪреМрдХреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╢рдВрдХрд░ (29), рд░рд╛рд╣реБрд▓ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА (16) рдФрд░ рдбреЗрд╡реЛрди рдХреЙрдиреНрд╡реЗ (12) рд╣реА рджреЛрд╣рд░реЗ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкрд╛рдП. рдХрдкреНрддрд╛рди рдорд╣реЗрдВрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдзреЛрдиреА рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ 1 рд░рди рдирд┐рдХрд▓реЗ. рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдЬрдбреЗрдЬрд╛ рдФрд░ 'рдЗрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╕рдм' рджреАрдкрдХ рд╣реБрдбреНрдбрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХреЗ. рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд┐рдирд░ рд╕реБрдиреАрд▓ рдирд░реЗрди рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддреАрди рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдЪрдЯрдХрд╛рдП. 'рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕реНрдкрд┐рдирд░' рд╡рд░реБрдг рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреА рдФрд░ рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдгрд╛ рдХреЛ рджреЛ-рджреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдИ. рдореЛрдИрди рдЕрд▓реА рдФрд░ рд╡реИрднрд╡ рдЕрд░реЛрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдПрдХ-рдПрдХ рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдорд┐рд▓рд╛. рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдбрд░реНрд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдкрд▓рдбрд╝рд╛ рднрд╛рд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдм рддрдХ рдХрд▓ 31 рдореИрдЪ рдЦреЗрд▓реЗ рдЧрдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 19 рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЬрдмрдХрд┐ 11 рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕ рдХреЛ рдЬреАрдд рдорд┐рд▓реА. рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдореИрдЪ рдмреЗрдирддреАрдЬрд╛ рд░рд╣рд╛. рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ 2024 рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ 1 рдореИрдЪ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдиреЗ рд╕рд╛рдд рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реЗ рдЬреАрддрд╛ рдерд╛. рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ 2025 рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ (CSK) рдХреЛ рдЗрдХрд▓реМрддреА рдЬреАрдд рдореБрдВрдмрдИ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдВрд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдорд┐рд▓реА рдереА. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдм 6 рдореИрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ 2 рдЕрдВрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реЛ рджрд╕ рдЯреАрдореЛрдВ рдХреА рдЕрдВрдХрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдиреМрд╡реЗрдВ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реИрдВ. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣ рднреА рдереЛрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 16 рдЕрдВрдХ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдЕрдм 8 рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдФрд░ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рд╣реИрдВ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдЗрди рдЖрда рдореИрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 7 рдореЗрдВ рдЬреАрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА. рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ 16 рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ. рдпрд╣ рдПрдХ рдХрдард┐рди рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдХреА рдХреЗ рд╕рднреА рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЬреАрддрддреА рд╣реИ рддреЛ 18 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреЙрдк-2 рдореЗрдВ рднреА рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рд╡реИрд╕реЗ 14 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдлрд╛рдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдм рдиреЗрдЯ-рд░рдирд░реЗрдЯ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдПрдЧрд╛. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ 14 рдЕрдВрдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдХреА рдХреЗ рдЖрда рдореЗрдВ рд╕реЗ 6 рдореИрдЪ рдЬреАрддрдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдХреА рдЯреАрдо рддреАрди рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдФрд░ рдЧрдВрд╡рд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╡реЛ рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдХреА рд░реЗрд╕ рд╕реЗ рдЖрдЙрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА. рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдиреЗрдЯ-рд░рдирд░реЗрдЯ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ -1.554 рд╣реИ. рдмрддрд╛ рджреЗрдВ рдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ рд╕реАрдЬрди рдореЗрдВ рд░реЙрдпрд▓ рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ (RCB) рдиреЗ 14 рдЕрдВрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдлрд╛рдИ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕реАрдЬрди рд░реЙрдпрд▓ рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЖрда рдореИрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реА рдЬреАрдд рдкрд╛рдИ рдереА. рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЫрд╣ рдореИрдЪ рдЬреАрддрдХрд░ рдкреНрд▓реЗрдСрдл рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдИ. рдЖрдИрдкреАрдПрд▓ 2025 рдХреА рдЕрдВрдХрддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рдореИрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ 14 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдмрдирд╛рдо рд▓рдЦрдирдК рд╕реБрдкрд░ рдЬрд╛рдпрдВрдЯреНрд╕, рд▓рдЦрдирдК, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 20 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдмрдирд╛рдо рдореБрдВрдмрдИ рдЗрдВрдбрд┐рдпрдВрд╕, рдореБрдВрдмрдИ, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 25 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдмрдирд╛рдо рд╕рдирд░рд╛рдЗрдЬрд░реНрд╕ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 30 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдмрдирд╛рдо рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 3 рдордИ рдмрдирд╛рдо рд░реЙрдпрд▓ рдЪреИрд▓реЗрдВрдЬрд░реНрд╕ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 7 рдордИ рдмрдирд╛рдо рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдирд╛рдЗрдЯ рд░рд╛рдЗрдбрд░реНрд╕, рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 12 рдордИ рдмрдирд╛рдо рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░реЙрдпрд▓реНрд╕, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рд╢рд╛рдо 7.30 рдмрдЬреЗ 18 рдордИ рдмрдирд╛рдо рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЯрд╛рдЗрдЯрдиреНрд╕, рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж, рджреЛрдкрд╣рд░ 3.30 рдмрдЬреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ vs рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд╣реЗрдб рдЯреВ рд╣реЗрдб (IPL) рдХреБрд▓ рдореИрдЪ: 31 рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдЬреАрддрд╛: 19 рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдЬреАрддрд╛: 11 рдмреЗрдирддреАрдЬрд╛: 1 recent visitors 37