рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХреА рдордирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдордВрдЧрд▓ рд╢реНрд░реАрд╢реНрд░реА 1008 рдорд╣рд╛рдВрдордбрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдбреЙ рдкрдВ рдордиреЗрд╢реНрд╡рд░рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рджреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ

Celebrating Shri Krishna Janmashtami brings good fortune in life, Shri Shri 1008 Mahamandaleshwar Dr. Pt Maneshwaranand Maharaj gave best wishes рднреЛрдкрд╛рд▓ред рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд рддреАрд░реНрде рдХреЗ рдкреАрдард╛рдзреАрд╢ рдФрд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдзрд╛рдо рдХреЗ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдбреЙ рдкрдВ рдордиреЗрд╢реНрд╡рд░рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдФрд░ 79рд╡реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рд╕рднреА рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреАрдВред рдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдбреЙ рдкрдВ рдордиреЗрд╢реНрд╡рд░рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕рднреА рдпреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрдерд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ 5250рд╡рд╛рдВ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЧреНрд░рд╣ рдФрд░ рдирдХреНрд╖рддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдмрдирд╛ рд╣реИ. рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рдзрд┐-рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдШреНрди-рд╡рд╛рдзрд╛ рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рддрд░рд╣ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдореЛрддреНрд╕рд╡ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЬрдиреНрдорд╛рд╖реНрдЯрдореА рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдордВрдЧрд▓рдордп рдФрд░ рдЖрдирдВрджрд┐рдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рд╡рд▓рдВрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реВрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдиреЗрддрд╛-рдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп, рддрднреА рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдбреЙ рдкрдВ рдордиреЗрд╢реНрд╡рд░рдирдВрдж рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ 79рд╡реЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддрд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрдирддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╢рд╛рд╕рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЪрд╛рд╣реЗ рдордВрддреНрд░реА рд╣реЛ, рдиреЗрддрд╛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛ, рд╕рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗред рдХреЛрдИ рднреА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗ, рддреЛ рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ 10 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдврд╛рдИ рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪрд┐рдврд┐реЯрд╛ рдмрди рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдореБрдлреНрдд рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗ, рдирд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрдлреНрдд рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЪрд▓рд╛рдПред рдЬрдм рд╕рднреА рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рдореБрдлреНрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛редрдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдбреЙ рдкрдВ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдордиреЗрд╢реНрд╡рд░рдирдВрдж рдкреАрдард╛рдзреАрд╢ рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд рддреАрд░реНрде рдордиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдзрд╛рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдХрд╛рдпрд╛, рдзрд░реНрдо-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕рдореЗрдд рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАред recent visitors 166

рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЙрдордВрдЧ рд╡ рд╢рд┐рджреНрджрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЬрд╛ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдмрдирд╛рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрди

рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЙрдордВрдЧ рд╡ рд╢рд┐рджреНрджрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордЬрд╛ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдмрдирд╛рдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдВрдЬрди

With enthusiasm and passion, the women of Samaja prepared delicious dishes in the cooking competition рднреЛрдкрд╛рд▓ ред рд╕рд┐рдВрдзреА рдореЗрд▓рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдВрдзреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдЧрд╛рдЬ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреЗ 12 рд╕реЗрдВрдЯрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ 12 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ 80 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдХреА рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдХрд╡рд░рд░рд╛рдо рдХреЙрд▓реЛрдиреА, рд╕рд┐рдВрдзреА рдХреЙрд▓реЛрдиреА, рд╡рд┐рдЬрдп рдирдЧрд░, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░, рдХреЛрдЯрд░рд╛ рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирд╛рдмрд╛рдж, рдПрдпрд░реЛ рд╕рд┐рдЯреА, рдЧреНрд░реАрди рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдЖ, рдЬрд╕рдореЗ рд╕рд┐рдВрдзреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА 400 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрдзреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдереЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмреАрд╣ рдкрдЯрд╛рдЯрд╛, рд╕рд╛рдИ рднрд╛рдЬреА, рд╕реЗрдпрд▓ рдорд╛рдиреА, рдЦреЛрд░рд╛рдХ, рд╕рд┐рдВрдЧрд░ рдЬреА рдорд┐рдард╛рдИ рдЖрджрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╕рд┐рдВрдзреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд░рд╣рд╛, рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд╕рд┐рдВрдзреА рдореЗрд▓рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдордиреАрд╖ рджрдпрд░рд╛рдиреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд┐рдВрдз рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕рд┐рдВрдз рдХреА рдпрд╛рджреЗрдВ рддрд╛рдЬрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИрдВред рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ 12 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрди рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ 11 рд╕реЗрдВрдЯрд░реЛ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╣реБрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ 2 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рдорд╛рдирд╕ рднрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдореБрдЦреНрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред recent visitors 109

рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ 22 рд╕реЗрдВрдЯрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдЬ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдореНрдкреАрдЯрд┐рд╢рди

Cooking competition will be organized at 22 centers in Bhopal from today рднреЛрдкрд╛рд▓ред рд╕рд┐рдВрдзреА рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╕рд┐рдВрдзреА рдореЗрд▓рд╛ рд╕рдорд┐рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдЬ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ 26 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдПрд╡рдВ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ 27 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ 21 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗрдВрдЯрд░реЛ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдкреНрдЯрд┐рд╢рди рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдорд┐рддреА рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдордиреАрд╖ рджрд░рдпрд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдирд░реЗрд╢ рддрд▓рд░реЗрдЬрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреБрдЫ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реБрдИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╡рд┐рджрд┐рд╢рд╛, рдЧрдВрдЬрдмрд╛рд╕реЛрджрд╛, рдирд░реНрдорджрд╛рдкреБрд░рдо, рд╣рд░рджрд╛, рд╕реБрд▓реНрддрд╛рдирдкреБрд░ рд░рд╣реА, рдЬрд┐рд╕рдореЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдиреЗ рдмрдврд╝рдЪрдб рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡ рд╕рд┐рдВрдзреА рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреА рдЗрд╕ рдХрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдПрд╡рдВ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдпрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрди рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреЗ 21 рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдЖрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдЬреАрдЬ рд╡реНрдпрдВрдЬрдиреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдирд░ рдХрд╛ рдЬрд▓рд╡рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЗрд╕ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдкреНрдЯрд┐рд╢рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдорд╛рдпрд╛ рдкрдВрдЬрд╡рд╛рдиреА, рд╕рд╣- рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд▓рд╛рд▓рд╡рд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рд╕рд╣ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рд╣рд░реАрд╢ рд╡рд┐рдзрд╛рдиреА рдХреЛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред recent visitors 106

рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд╣-рднреЛрдЬ

рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд╣-рднреЛрдЬ

Governor Patel had lunch with differently abled girls рднреЛрдкрд╛рд▓ ! Governor Patel had lunch рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдордВрдЧреБрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдмрд╣реБрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рдХреЗ рд╕рднрд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рдЦрдгреНрдб рдореЗрдВ рдЖрддреНрдореАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдкрдЯреЗрд▓ рд╕реЗ рд╕реМрдЬрдиреНрдп рднреЗрдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдирдВрдж рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдХреА рдореВрдХрдмрдзрд┐рд░ рдмрд╣реБрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдПрдВ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрдВрджреМрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рдЖрдИрдВ рдереАрдВред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдкрд░ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╢реНрд░реА рдХреЗ.рд╕реА. рдЧреБрдкреНрддрд╛ рднреА рдореМрдЬреВрдж рдереЗред рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд Governor Patel had lunch рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдордВрдЧреБрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛ред рдЙрдирдХреЛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреАред рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдЧреБрд░рджреАрдк рдХреМрд░ рд╡рд╛рд╕реБ рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣-рднреЛрдЬ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рднреНрд░рдордг рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдП рд╕рд╛рдЭрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдордВрдЧреБрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рд╕рднреА рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рднреНрд░рдордг рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рднреА рдЦрд┐рдВрдЪрд╡рд╛рдпрд╛ред рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд░реНрдЯ рдЧреИрд▓реЗрд░реА рднреНрд░рдордг рдХреЗ рд╕реБрдЦрдж рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд, рд╕рд╣-рднреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрднрд╡рди рднреНрд░рдордг рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдореАрдп рдЖрднрд╛рд░ рдЬрддрд╛рдпрд╛ред рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЛ рд╕реНрд╡-рд░рдЪрд┐рдд рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рднреЗрдВрдЯ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдордВрдЧреБрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓ рд╕реЗ рднреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдореВрдХрдмрдзрд┐рд░ рдмрд╣реБрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд╢реНрд░реА рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рдЧреЛрд▓реЗ рдФрд░ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рдиреЗ рдкреБрд╖реНрдкрдЧреБрдЪреНрдЫ рднреЗрдВрдЯ рдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдХрд┐рд░рдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реГрдЬрд┐рдд рдкреИрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рднреЗрдВрдЯ рдХреАред рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдиреЗ рджреЗрдЦреА рдмрд╣реБрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рдЧреБрд░рджреАрдк рдкрд░ рдмрдиреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдордВрдЧреБрднрд╛рдИ рдкрдЯреЗрд▓ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдХрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдореВрдХрдмрдзрд┐рд░ рдмрд╣реБрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдВрдЧ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡рдХ рд╕реБрд╢реНрд░реА рдЧреБрд░рджреАрдк рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд▓рдШреБ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЧреБрд░рджреАрдк рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕реАрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░рджреАрдк рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреАред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдкрд░ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЙрдорд╛рд╢рдВрдХрд░ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдХреЛ-рдлрд╛рдЙрдВрдбрд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдореЛрдирд┐рдХрд╛ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд, рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд, рдЧреБрд░рджреАрдк рдХреА рдорд╛рддрд╛рдЬреА рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╕реАрдорд╛ рдордВрдЬреАрдд рдХреМрд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдХрд╛ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдореГрдгрд╛рд▓рд┐рдиреА рд╢рд░реНрдорд╛ рдФрд░ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣реАред recent visitors 110

рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ ‘рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди’ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд, рдЕрд╢реЛрдХрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдмрдирд╛ ‘рд░рд╛рдо рдмрд╛рдЧ’ рд╣рдореАрджрд┐рдпрд╛, рд╣рдмреАрдмрдЧрдВрдЬ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ ‘рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди’ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд, рдЕрд╢реЛрдХрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдмрдирд╛ ‘рд░рд╛рдо рдмрд╛рдЧ’ рд╣рдореАрджрд┐рдпрд╛, рд╣рдмреАрдмрдЧрдВрдЬ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

ashoka garden now called ram bagh hamidia and habibganj also renamed рднреЛрдкрд╛рд▓ ! hamidia and habibganj also renamed рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдП рдЧрдП ‘рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд░рдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рди’ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдм рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрджрдо рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЖрдХреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЕрд╢реЛрдХрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдм рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЛ ‘рд░рд╛рдо рдмрд╛рдЧ’ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдореЗрдпрд░ рдЗрди рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ (MIC) рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд┐рд╢рди рд╕реВрд░реНрдпрд╡рдВрд╢реА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐, тАЬрднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╛ рднреЛрдЬрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рди рдХрд┐ рдЙрди рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреЛ рдзреВрдорд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ Read more: рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдердХрд╛рди рдФрд░ рднреВрдЦ рди рд▓рдЧрдирд╛ рдлреИрдЯреА рд▓реАрд╡рд░ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХреИрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╕рдВрднрд╡ рд╣рдореАрджрд┐рдпрд╛, рд╣рдмреАрдмрдЧрдВрдЬ рд╕рдореЗрдд рдХрдИ рдирд╛рдореЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ hamidia and habibganj also renamedрдирд┐рдЧрдо рдиреЗ рд╣рдореАрджрд┐рдпрд╛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рд╣рдореАрджрд┐рдпрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╣рдмреАрдмрдЧрдВрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рднреА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рднреЗрдЬреА рд╣реИред рдЗрди рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдирд╡рд╛рдмреА рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕реВрд░реНрдпрд╡рдВрд╢реА рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐, тАЬрд╣рдореАрджреБрд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЦрд╛рди рдЬреЛ рдХрд┐ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд╡рд╛рдм рдерд╛, рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдирд╛рдо рдЕрдм рднреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВредтАЭ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рднреА рдЧрд░реНрдорд╛рдИ, рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ рдЙрдард╛рдП рд╕рд╡рд╛рд▓рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдЗрд╕реЗ тАЬрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рдитАЭ рдФрд░ тАЬрдЧреБрд▓рд╛рдореА рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐тАЭ рдмрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ “рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрдЯрдВрдЯ” рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓реА рдореБрджреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рднрдЯрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдирд╡реАрди рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рднреЛрдкрд╛рд▓ hamidia and habibganj also renamedрд╢рд╣рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ рдХрд┐ рднреЛрдкрд╛рд▓ рдЕрдм рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЧрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдУрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред recent visitors 105

рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдкрд░ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдЦреНрдд

E-rickshaws will be banned outside schools in Bhopal, administration strict on children’s safety рднреЛрдкрд╛рд▓! рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреА рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реБрдИ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪрд╕реНрддрд░реАрдп рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдЖрд▓реЛрдХ рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рдкреБрд▓рд┐рд╕, рдирдЧрд░ рдирд┐рдЧрдо рдФрд░ рдкреАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдбреА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдХреВрд▓ рд▓рд╛рдирд╛-рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреИрдард╛рдиреЗ рдкрд░ред рдЗрд╕реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдареЛрд╕ рдкрд╣рд▓рдмреИрдардХ рдореЗрдВ 42 рдЪреМрд░рд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╕реБрдЧрдорддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдлреНрдЯ рдЯрд░реНрди рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рднреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реБрдИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдВрд╕рдж рд╢рд░реНрдорд╛ рдиреЗ рдкреАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдбреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдХрд┐ рд╡реЗ рдореИрдирд┐рдЯ рдХреЗ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдПрдХ рд╣рдлреНрддреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреЗрд╢ рдХрд░реЗрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░реА рдЖрдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрдЯрдХрд╛рд░ рднреА рд▓рдЧрд╛рдИред рдЕрдиреНрдп рдЕрд╣рдо рдлреИрд╕рд▓реЗ: рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг, рдХрдВрдбрдо рд╡рд╛рд╣рди рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рд╣рдЯреЗрдВрдЧреЗрдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╣рдЯрд╛рдиреЗ, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкрдпреЛрдЧреА рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ, рддрдерд╛ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрдВрднреЗ рдФрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рд░реНрдорд░ рдЬреИрд╕реА рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рднреЛрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЕрдм рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдорд╣рдЬрд╝ рдХрд╛рдЧрдЬреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдЦреНрддреА рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЖрдордЬрди рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдИ-рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдПрдХ рд╕рдЦреНрдд рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд░реВрд░реА рдХрджрдо рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред recent visitors 92

рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ : рдЬрдирддрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ тАУ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛

рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ : рдЬрдирддрд╛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдФрд░ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдорд╛рд▓рд╛рдорд╛рд▓ тАУ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛

Madhya Pradesh: People are troubled and public representatives are rich – the changing face of democracy рднреЛрдкрд╛рд▓ ! рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИтАФрдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ 102 рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдлреНрд▓реИрдЯреНрд╕, рдЬрд┐рдирдХреА рд▓рд╛рдЧрдд 159.13 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдЖрдВрдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдореЛрд╣рди рдпрд╛рджрд╡ 21 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдЗрди рдлреНрд▓реИрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рднреВрдорд┐рдкреВрдЬрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рджрд╕ рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ, рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╣реЙрд▓, рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рдЬрд┐рдо, рдХреИрдВрдЯреАрди рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВтАж рдпреЗ рд╕рдм рд╕реБрдирдХрд░ рдорди рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдардирд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реИ: рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪрдореБрдЪ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВ? рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреА рд╣рд╛рд▓рдд, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд░реНрдЬрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдЬреИрд╕реЗ рдореБрджреНрджреЗ рдЕрднреА рднреА рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдХрд┐рд▓реНрд▓рдд рд╣реИ, рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд░реНрдЬ рд╕реЗ рддреНрд░рд╕реНрдд рд╣реИрдВ, рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ “рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо” рджреЗрдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдирдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЬрдирддрд╛ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдмрджрд╣рд╛рд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реА рд╣реЛ, рддрдм рдЗрддрдиреА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреА рддрдХрд▓реАрдлреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЕрдм рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ? рдЕрддреАрдд рдореЗрдВ рдЬрд┐рди рдЬрдореАрдиреЛрдВ рдкрд░ рдпреЗ рдлреНрд▓реИрдЯ рдмрдирдиреЗ рдереЗ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдХрдЯрд╛рдИ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реБрдЖред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╣рд▓ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдирддрд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдХреМрди рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдЧрд╛? рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ? рдЖрдЬ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдардХрд░ рдЬрди рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдВред рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗрд╡рд▓ тАЬрд╡реЛрдЯ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдотАЭ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЬрдирддрд╛ рд╕рдм рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдлрд╝ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред recent visitors 89